" ... proto, protože ..."

11. dubna 2012 v 7:06 | Xavier |  Zvláštnosti a záludnosti
Setkáváme se s tím denně a nikomu to evidentně moc nevadí. Mně ale ano. Trhá mi to uši. O čem mluvím?

Proč? To je záludná otázka ... Jak na ni jen odpovědět? Proto? Protože? Proč to neskloubit dohromady, že? Nekloubíme to dohromady proto, protože to zní podivně. Předchozí věta je ukázkový češtinový prznič.

Jenže největší zlo je, že už to mnohým ani jako ničení rodného jazyka nepřijde. Denně to používají celebrity ve svých rozhovorech, když se jich někdo zeptá Proč. Používá se to běžně. Jestliže jste sledovali Hlas Československa (myslím ta výběrová kola) a máte nějaké jazykové cítění, musely vám téměř upadnout uši. Však tam to říkali neustále: "Já si tě vybral proto, protože to v sobě máš ..."

Proto, protože je plevel! Tyto dvě spojky k sobě nepatří! Nepoužívejte to! Budete znít jako burani! Neničte svůj rodný jazyk touto slátaninou!

Však to "proto" je tam mnohdy absolutně zbytečné!
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lai Lai | E-mail | Web | 19. dubna 2012 v 21:39 | Reagovat

Mně to také rve uši a pokaždé, když někdo podobně mrzačí jazyk v mé přítomnosti, neváhám se ozvat a vynadat mu...

Když nad tím přemýšlím, napadá mne, že slůvko "protože", jejž mnozí lidé nadužívají ze zvyku stejně jako slovo "proto" (a právě skloubením těchto dvou zlozvyků pak vzniká předešle zmíněná slátanina), jde v češtině vyjádřit nesmírným množstvím jiných výrazů: a mnoho z nich je přitom takměř zapomenuto (viz např. anžto, ježto, jelikož, poněvadž, neboť, neb, pročež atd.) Stará čeština je pro současné generace zlatem ponechaným v dole.

2 Sedmikráska Sedmikráska | E-mail | Web | 26. dubna 2012 v 21:42 | Reagovat

Nemám to ráda, ba přímo nenávidím, když někdo komolí jazyk tak nádherný, jako je čeština. Je to řeč umělců a my Češi, kteří ji jako jedni z mála ovládáme, si jí nevážíme! :-?

3 Sinai Sinai | Web | 12. června 2012 v 21:54 | Reagovat

Tak toto neštve iba vás, ale aj u nás na Slovensku sú podobné hanobenia jazyka časté.
Takáto stavba vety je na pohľad aj dosť desivá. Škoda, že to komolenie jazykov má ešte väčšie rozšírenie..

4 Amelie Amelie | Web | 31. ledna 2013 v 4:23 | Reagovat

svatá pravda

5 ~ Vesmírná Sestra Ƙɦɑɭɪɑ☯ ~ Vesmírná Sestra Ƙɦɑɭɪɑ☯ | Web | 24. února 2013 v 14:34 | Reagovat

Nepoužívám to a nikdy jsem za to nikomu uši nervala, koneckonců je to jeho věc. Ale faktem je, že to zní opravdu divně. :D Čeština poslední dobou fakt trpí. :D

6 Tom Tom | E-mail | Web | 10. července 2013 v 12:47 | Reagovat

naprostý souhlas, bohužel i v médiích je čeština przněna nejen tímto, ale dalšími uši rvoucími spojeními, jako např. "*by jsi", "*aby jsi", "*kdyby jsi"... nejhorší na tom je, že vyslovovatelé těchto spojení si nejspíš myslí, že jsou hrozně spisovní... :-!

7 Pan Banán Pan Banán | E-mail | 27. června 2014 v 11:53 | Reagovat

Tvůj závěr je zcela nelogický.
Je nelogický proto, protože pravidla českého jazyka nezakazují používání těchto dvou slov v jedné větě.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama